[Iris] 1123 A respectable teacher

Iris' writing

1. First Birthday學習單
2. 翻譯練習: 歷史老師

我們的歷史老師知識淵博,精通中外的歷史。她是個說故事高手,總是有辦法讓我們對枯燥的歷史興趣盎然。此外,她會用投影片或影片讓我們更了解歷史事件。當期中考的成績公佈時,我們的歷史考得不太好,她雖然有點失望,但並沒有勃然大怒。我們的歷史老師博學多聞,教學有創意,是我遇過最棒的老師。

知識淵博: knowledgeable;精通: be an expert in;投影片slide;勃然大怒: lose one’s temper

Our history teacher is very knowledgeable and is an expert in world history. She is a talented storyteller and is always able to arouse our interest in usually boring history. Besides, she plays slides or video to make us more understand history events. When the results of mid-term exam came out, we didn’t do well on history. Although she is a bit of disappointed, she didn’t lose her temper. Our history teacher is so learned and creative in teaching so she is the best teacher I have met. 

3. 翻譯完後,請用100字以內,描寫一位你印象最深刻的老師,可以是以前或現在,學校或補習班的,寫作的方式可以參考這篇翻譯。

s_7010715042724.jpg

 

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s